Wann de Sieg iwwer d'Sënn ass e grousse Schrëtt an eisem Spazéiergang mat dem Här, kënne mir soen datt de Sieg iwwer Versuchung et e méi wäit ewech ass: dat vun der Victoire, ier mir sënnegen. Léiwe mech ze soen: e Gedanke, deen an Äert Gezei ass, ass net u sech sënnegt. Et ass Sënn, wann Dir et doruechter denkt, de Gedanken agespaart an ze handhaben. Wéi an der Fro iwwer d'Victoire iwwer d'Sënn diskutéiert ginn, si mir als Gläicher am Christus, fir d'Victoire iwwer d'Sënn ugaangen. Mir hunn och d'Kraaft fir d'Versuchung ze widderstoen: d'Kraaft fir vun der Sënn ze flüchten. Liest I John 2:14-17. Versuchung kann aus verschiddene Plazen kommen: 1) Satan oder seng Dämonen kënnen eis versichen, 2) aner Leit kënnen eis an d'Sënn zéien an, wéi d'Schrëft am James 1:14&15 seet, kënne mir 3) vun eisen eegene Lust (Wënsch) ofgezunn ginn ) a verlockt. Liest w.e.g. déi folgend Schrëften iwwer d'Versuchung: Genesis 3:1-15; I John 2:14-17; Matthäus 4:1-11; Jakob 1:12-15; I Corinthians 10:13; Matthäus 6:13 an 26:41. James 1: 13 erzielt eis eng wichteg Tatsaach. Et seet: "Loosst näischt soen wéi hien erfandert ass" Ech si vu Gott versammelt "Gott kann net verspreet sinn, an Hien selwer liest keen." Gott hält eis net, awer Hien erlaabt eis ze versammelen. Versuchung ass vum Satan, anerer oder eis selwer, net Gott. D'Enn vum James 2:14 seet datt wa mir verlockt ginn a sënnegen, ass d'Resultat den Doud; Trennung vu Gott an eventuell kierperlechen Doud, ech John 2:16 seet eis, datt et dräi grouss Beräicher vun Versuchung sinn: 1) der Lust vum Fleesch: falsch Aktiounen oder Saachen, déi eis kierperlech Lëschter zefridden; 2) d'Lust vun den Aen, Saachen déi attraktiv ausgesinn, falsch Saachen déi eis uspriechen an eis vu Gott ewech féieren, Saachen wëllen déi net eis sinn ze hunn an 3) de Stolz vum Liewen, falsch Weeër fir eis selwer oder eis arrogant z'erhéijen stolz. Loosst eis beim Genesis 3: 1-15 an och bei der Versuchung Jesu bei Matthew 4 kucken. Déi zwee vun deene Passagen vun der Schrëft léiert eis, wat auszeschléissen ass wann mer verspuert ginn an wéi se dës Versuchungen iwwerwannen. Liest Geescht 3: 1-15 Et war de Satan, deen Eva verleegent huet, fir datt hien si vu Gott an d'Sënn leede kann. Si war versicht an all dëse Beräicher: Si huet d'Fruucht gesinn als eppes fir hir Aen attraktiv, eppes fir hiren Honger zefridden ze stellen an de Satan sot et géif hatt wéi Gott maachen, gutt a béis ze wëssen. Anstatt fir Gott ze halen an vertrauwen an Gott ze hëllefen fir Gott ze hëllefen, huet de Feeler héieren de Saturns Insinuatiounen, léiert a subtile Suggestiounen, datt Gott "eppes Gutt" vun hatt huet. De Satan huet se och verankert, andeems hie seet wat Gott gesot hat. "Huet Gott wierklech gesot?", Huet hien gefrot. D'Versuchungen vum Satan sinn falsch an hien huet d'Wuert vu Gott falsch ugepasst. D'Froen vum Satan suergen derfir datt d'Gnod vu Gott a sengem Charakter gerecht gëtt. "Dir wäert net stierwen", huet hien geliest; "Gott weess datt Är Aen gefrot ginn" an "Dir wäert wéi Gott sinn", fir säin Ego ze berouegen. Amplaz dankbar ze sinn fir alles wat Gott hir ginn huet, huet si dat eenzegt wat Gott verbueden huet geholl an "huet et och hirem Mann ginn." D'Lektioun hei ass fir Gott ze lauschteren an ze vertrauen. Gott hält déi Saachen net vun eis, déi gutt sinn fir eis. Déi resultéierend Sënn huet zum Doud gefouert (wat als Trennung vu Gott verstane soll ginn) an eventuell kierperlechen Doud. Dee Moment hunn se ugefaang kierperlech ze stierwen. Wësse wat de Versuchung verdeelt féiert dës Strooss hin, fir datt eis Gemeinschaft mat Gott verléiert, a wat och fir d'Schold ass (Lies 1 John 1) solle kaum eis hëllefen ze soen Nee. Den Adam an d'Eva schéngen dem Satan seng Taktik net ze verstoen. Mir hunn hiert Beispill, a mir solle vun hinnen léieren. De Satan benotzt déiselwecht Tricken op eis. Hie läit iwwer Gott. Hie portraitéiert Gott als täuschend, e Ligener an net gär. Mir brauche Vertrauen an d'Liese vu Gott a soen net no der Liet vum Satan. De Satan an d'Versuchung géintiwwer sinn an engem groussen Deel als e Glawe vu Gott ze maachen. Mir mussen wëssen, datt dëse Schold ass den Trick vum Satan an datt hien de Lürier ass. John 8:44 seet de Satan "ass e Ligener an de Papp vun de Ligen." Gottes Wuert seet: "Keng gutt Saach wäert hie vun deenen zréckhalen, déi oprecht wandelen." Philippians 2: 9 & 10 seet "Sief fir näischt Angscht .. well Hien këmmert sech ëm dech." Sidd oppassen op alles wat dem Gott säi Wuert bäidréit, subtrahéiert oder verzerrt. Alles wat Haaptthemen oder geäntwert huet Schrëft oder Zeeche vu Gott huet de Satan säi Stempel op. Fir dës Saache kennen ze léieren, musse mir d'Schrëft erfëlle a verstoen. Wann Dir d'Wahrheet net kennt, ass et einfach ze fälschelen a verfuusst. Deceméiert ass dat Operatiounswort hei. Ech gleewen datt dat Wësse an d'Schreiwe korrekt ass déi wertvollst Waff Gott huet eis geheescht zu Widderhuelung ze benotzen. Et trëfft praktesch all Aspekt vun der Liet vum Satan zou ze vermeiden. Dat bescht Beispill vun dësem ass den Här Jesus selwer. (Lies Matthew 4: 1-12.) Dem Christus seng Versuchung war verbonne mat senger Bezéiung zu sengem Papp an dem Papp säi Wëlle fir Him. De Satan huet de Jesus seng Besoinen benotzt, wann hien Him verleiert huet. De Jesus huet versucht, seng eegene Wënsch ze genéissen an Stol ze hunn anstatt Gottes Wëll ze maachen. Wéi mir an den I John gelies hunn, huet hien och versprécht mat der Lust vun den Aen, der Lust vum Fleesch a vum Stolz vum Liewen. De Jesus gëtt versicht no véierzeg Deeg Fasten. Hien ass midd an hongereg. Mir si geeschtert wann mer midd oder schwaach sinn an eis Versuchungen dacks sou eis Bezéiung zu Gott sinn. Loosst eis dem Jesus säi Beispill kucken. De Jesus sot, datt hien komm ass fir dem Papp säi Wëllen ze maachen, datt hien an de Papp een waren. Hie wousst firwat Hien op d'Äerd geschéckt gouf. (Liest Philippians Kapitel 2. Jesus ass komm wéi eis a fir eis Retter ze sinn. Philippians 2: 5-8 seet: "Är Haltung sollt d'selwecht sinn wéi dee vun Christi Jesus: Wien ass an der ganzer Natur Gott net d'Gerechtegkeet mat Gott ze beäntweren, wat se fäerdeg gemaach ginn ass, mä huet selwer näischt gemaach, wat d'Natur vun e Kniecht a gëtt an der Mënscherecht gemaach. A datt hien a menger Fra als e Mann fonnt huet, huet hie sech veruechtt a gehal gehale bis zum Doud - souguer den Doud op engem Kräiz. "De Satan huet de Jesus befollegt fir seng Suggestiounen a Wënsch unzehuelen, wéi Gott. (Hien huet de Jesus versicht fir en legitimen Besoin ze erreechen, wann hien dat gemaach huet, anstatt säi Wëlle ze soen fir säi Besoin ze erfëllen, also folgend Satan anstatt Gott. Dës Versuchungen ware iwwer d'Dette vu Satan, wéi Gott. Wann mir de Léien vum Satan an de Virschléi verlaange sinn, musse mir ophalen, Gott ze verlaangen an dem Satan ze verlaangen. Et ass entweder deen een oder deen aneren. Mir falen dann an eng erofgaang Spiral vu Sënn an Doud. Den éischten Satan huet him versucht him ze demonstréieren (beweist) seng Muecht a Gottheet. Hien sot, datt s du hongereg ass, benotzt Är Kraaft, fir Ären Hunger ze befreien. Jesus ass versammelt datt Hien e perfekte Mediateur an Ermëttler sinn. Gott léisst de Satan eis ze testen, fir eis ze hëllefen, auszerechnen. D'Schrëft seet an Hebräer 5:8 datt de Christus Gehorsam geléiert huet "vu deem wat hie gelidden huet." Den Numm Däiwel heescht Verleumder an den Däiwel ass subtil. Jesus resistéiert dem Satan säin subtile Trick, fir seng Offeren ze maachen duerch d'Schrëft. Hien huet gesot: "De Mënsch wäert net vu Brout eleng liewen, mee vun all Wuert, dat aus dem Mond vu Gott geet." (Deuteronomium 8:3) De Jesus bréngt et zréck op d'Thema, mécht Gott säi Wëllen, setzt dëst iwwer seng eegen Bedierfnesser. Ech hunn dem Wycliffe säi Bibelkommentar ganz hëllefräich fonnt op der Säit 935 kommentéieren iwwer Matthew Kapitel 4, "De Jesus huet refuséiert e Wonner ze maachen fir perséinlecht Leed ze vermeiden wann esou Leed Deel vum Gottes Wëlle fir Him war." De Kommentar huet d'Schrëft betount, déi gesot huet, datt de Jesus "vum Geescht" an d'Wüst gefouert gouf fir de spezifeschen Zweck datt de Jesus getest gëtt. De Jesus war erfollegräich well hie wousst, hie versteet an hie benotzt d'Schrëft. Gott gëtt eis Schrëft als Waff, fir eis géint d'enttäuschende Dart ze verteidegen. All Schrëft ass inspiréiert vun Gott; wat mir besser wëssen, wat besser wir se bereet fir de Satan Schemen ze bekämpfen. De Däiwel versprécht de Jesus eng zweet Kéier. Hei de Satan tatsächlech de Schrëft benotzt fir Hien ze probéieren an ze trick. (Jo, de Satan kennt d'Schrëft a benotzt se géint eis, awer hien zitéiert se falsch a benotzt se aus dem Kontext, dat heescht, net fir seng richteg Notzung oder Zweck oder net wéi et geduecht war.) 2 Timothy 2:15 seet zu: "Studie fir Iech selwer Gott guttgeheescht ze weisen, ... richteg d'Wuert vun der Wourecht opzedeelen." D'NASB Iwwersetzung seet "präzis d'Wuert vun der Wourecht behandelen." De Satan hëlt e Vers vu senger virgesinner Notzung (a léisst en Deel dovun eraus) an versicht de Jesus seng Gottheet an d'Betreiung vu Gott ze erhéijen an ze weisen. Ech denken, datt hie versprécht sech hei ze stierwen. Den Däiwel hëlt Hien op en Héichpunkt vum Tempel a seet: "Wann Dir de Jong vu Gott sidd, werf dech erof, well et ass geschriwwen: "Hie wäert seng Engelen iwwer dech ukloen; an op hir Hänn wäerten se dech droen.'" De Jesus, deen d'Schrëft versteet, an dem Satan seng Täuschung, huet erëm d'Schrëft benotzt fir de Satan ze besiegen a seet: "Dir sollt den Här Äre Gott net op d'Test stellen." Mir sollen net viraussiichtlech sinn oder Gott testen, an erwaarden datt Gott domm Verhalen schützt. Mir kënnen net nëmmen Ziler aus Scripture zitéieren, mä mussen se richteg a richteg maachen. An der drëtter Versuchung ass den Däiwel fett. De Satan bitt Him d'Kinnekräicher vun der Welt, wann de Jesus sech béien an him unzebidden. Vill gleewen datt d'Bedeitung vun dëser Versuchung ass datt de Jesus d'Leed vum Kräiz ëmgoe konnt, wat de Wëlle vum Papp war. De Jesus wousst datt d'Kinnekräicher um Enn säi géife sinn. De Jesus benotzt d'Schrëft erëm a seet: "Dir wäert Gott eleng unbidden an nëmmen Him déngen." Denkt drun, datt de Philippians Kapitel 2 seet, datt de Jesus "Sech bescheiden huet an dem Kräiz gehorsam gouf." Ech hu gär wat de Wycliffe Bibelkommentar vum Jesus Äntwert ze soen huet: "Et ass geschriwwen, erëm weist op d'Totalitéit vun der Schrëft als Guide fir Verhalen a Basis fir de Glawen" (a kann ech derbäi, fir d'Victoire iwwer d'Versuchung), "Jesus huet déi mächtegst Schlag vum Satan ofgestouss, net duerch en Donnerwieder vum Himmel, mee duerch dat schrëftlech Wuert vu Gott, agesat an der Wäisheet vum Hellege Geescht, e Mëttel fir all Chrëscht verfügbar. Gottes Wuert seet am James 4:7 "Widderstoen den Däiwel an hie wäert vun dir flüchten." Denkt drun, de Jesus wousst d'Wuert an huet et richteg, korrekt a korrekt benotzt. Mir mussen datselwecht maachen. Mir kënnen dem Satan seng Tricken, Schemaen a Ligen net verstoen ausser mir d'Wourecht wëssen a verstinn an de Jesus sot am John 17:17 "Däi Wuert ass Wourecht." Aner Passagen, déi eis d'Benotzung vun der Schrëft an dësem Beräich vun der Versuchung léieren, sinn: 1). Hebräer 5:14 déi seet datt mir reife musse sinn an dem Wuert "Gewunnecht" sinn, sou datt eis Sënner trainéiert gi fir Gutt a Béis z'ënnerscheeden. 2). De Jesus huet seng Jünger geléiert, datt wann hien hinnen verlooss huet, de Geescht all d'Saachen, déi hien hinnen geléiert huet, an hir Erënnerung bréngt. Hien huet hinnen am Luke 21:12-15 geléiert datt si sech keng Suerge sollte maachen wat se soen wa se virun Uklo bruecht ginn. An sou vill déiselwecht Manéier, gleewe mir, Hien veranlasst eis fir säi Wuert ze erënnere wann mer et an eisem Kampf géint den Satan an sengen Anerer brauche, awer fir d'éischt musse mer wëssen. 3). Psalm 119:11 seet "Däi Wuert hunn ech a mengem Häerz verstoppt, datt ech net géint dech sënnegen." Am Zesummenhang mat dem virege Gedanken, der Aarbecht vum Geescht an dem Wuert, kann déi erënnert Schrëft erënnert eis souwuel virwarnen an eis eng Waff ginn wa mir versicht ginn. An anere Aspekt vun der Wichtegkeet vun der Bibel ass et, datt se eis Aktiounen leet fir eis ze hëllefen géint d'Versuchung ze halen. Ee vun dëse Schrëften ass Epheser 6:10-15. Liest w.e.g. dëse Passage. Et seet: "Dréckt d'ganz Rüstung vu Gott un, fir datt Dir fäeg sidd géint d'Wiel vum Däiwel ze stoen, well mir kämpfen net géint Fleesch a Blutt, mee géint Fürstentum, géint Muechten, géint d'Herrscher vun der Däischtert vun dësem Alter; géint geeschtlech Häre vu Béisheet an den himmlesche Plazen." D'NASB Iwwersetzung seet "Stand fest géint d'Schemaen vum Däiwel." Den NKJB seet "huelt déi voll Rüstung vu Gott un, fir datt Dir fäeg sidd dem Satan seng Schemae widderstoen (ze widderstoen). Ephesians 6 beschreift d'Rüstungsstécker wéi follegt: (A si sinn do fir eis ze hëllefen fest géint d'Versuchung ze stoen.) 1. "Gird Iech mat der Wourecht." Denkt drun datt de Jesus gesot huet: "Däi Wuert ass Wourecht." Et seet "Gird" - mir mussen eis mat Gottes Wuert binden, d'Ähnlechkeet gesinn fir Gottes Wuert an eisen Häerzer ze verstoppen. 2. "huet d'Brustschicht vun der Gerechtegkeet un. Mir schützen eis vun de Schieddech Beschëllegt an Zweifel (ähnlech wéi hien de Jesus Gottheet ze stellen). Mir mussen de Gerechte vu Christi hunn, net e puer Formen vun eisen eegen gudde Wierken. Réimer 13:14 seet "Set op Christus." Philippians 3:9 seet "net meng eege Gerechtegkeet ze hunn, mee d'Gerechtegkeet, déi duerch de Glawen u Christus ass, fir datt ech Him kennen an d'Kraaft vu senger Operstéiungszeen an d'Gemeinschaft vu senge Leiden, a sengem Doud konform sinn." No Réimer 8: 1 "Et gëtt also elo keng Veruerteelung fir déi, déi a Christus Jesus sinn." Galatians 3:27 seet "mir sinn a senger Gerechtegkeet gekleet." 3. Vers 15 seet datt Dir "Är Féiss mat der Virbereedung vum Evangelium geschmaacht hutt." Wa mir studéieren fir ze preparéieren d'Evangelium mat aneren ze deelen, stäerkt et eis an erënnert eis un alles wat de Christus fir eis gemaach huet an encouragéiert eis wéi mir et deelen a gesinn datt Gott et an d'Liewe vun aneren benotzt, déi Him kennen léieren wéi mir deelen . 4. Benotzt d'Wuert vu Gott als Schëld fir Iech virun dem Satan senge brennende Darten ze schützen, seng Uklo, sou wéi de Jesus gemaach huet. 5. Schützt Äre Geescht mam Helm vun der Erléisung. De Wësse vun Gott verséchert eis eis Erléisung an eis Fridden a Glawen un Gott. Eis Sëcherheet an Him stäerkt eis an hëlleft eis op Him, wann mir attackéiert a versammelt ginn. Wat mir méi mat der Bibel bestätegt, wat mir méi staark ginn. 6. Vers 17 seet d'Schrëft als Schwäert ze benotzen fir dem Satan seng Attacken a seng Ligen ze bekämpfen. Ech gleewen datt all d'Stécker vun der Rüstung d'Schrëft hunn als e Schild oder Schwert fir eis ze verdeedegen, géint de Satan wéi Jesus ze hunn; oder wéinst senger Lehre eis wéi an der Gerechtegkeet oder der Erléisung eis staark. Ech gleewe wéi mir d'Schrëft genau benotzen Gott gitt eis och d'Kraaft a Kraaft. E leschte Kommando an Epheser seet "Gebied" un eis Rüstung ze addéieren an "oppassen". Wa mir och op d'"Gebied vum Här" am Matthew 6 kucken, wäerte mir gesinn datt de Jesus eis geléiert huet wat eng wichteg Waff Gebied ass fir d'Versuchung ze widderstoen. Et seet mir solle bieden datt Gott "ons net an d'Versuchung féiert", a wäert "eis vum Béisen befreien." (E puer Iwwersetzunge soen "befreit eis vum Béisen.") De Jesus huet eis dës Gebied ginn als eist Beispill vu wéi ee biet a wat fir ze bieden. Dës zwee Sätze weisen eis datt Biede fir Erléisung vun der Versuchung an dem Béise ganz wichteg sinn a soll en Deel vun eisem Gebiedsliewen an eiser Waff géint dem Satan seng Schema ginn, dat heescht 1) eis vun der Versuchung ewech ze halen an 2) eis ze befreien wann De Satan versicht eis. Et weist eis datt mir Gott d'Hëllef an d'Kraaft brauchen an datt Hien hinnen an hir gär huet. Am Matthäus 26: 41 De Jesus sot zu senge Jünger un ze kucken an ze bieden datt si net an d'Versuchung kommen. 2 Peter 2: 9 seet "den Här weess wéi een déi göttlech (Gerecht) aus der Versuchung retten." Biet datt Gott wäert retten ier a wann Dir versicht sidd. Ech mengen datt vill vun eis dësen vitalen Deel vum Gebierch vum Häerze vermësst. I Corinthians 10:13 seet datt d'Versuchungen, déi mir konfrontéieren, fir eis all gemeinsam sinn, an datt Gott e Wee fir eis ze flüchten wäert maachen. Mir mussen no deem sichen. Hebräer 4:15 seet datt de Jesus an alle Punkte versicht gouf wéi mir sinn (dh de Lust vum Fleesch, de Lust vun den Aen an de Stolz vum Liewen). Well Hien an all Gebidder vun der Versuchung konfrontéiert ass, ass Hien eis Enseignant, Mediateur an eis Interessor. Mir kënne bei eis als Helper bei all de Gebidder vun der Versuchung kommen. Wann mir zu Him kommen, freet hien op eis Urecht virun de Papp a gitt eis seng Muecht an d'Hëllef. Epheser 4: 27 seet "weder dem Teufel ofginn", an anere Wierder, gitt dem Satan keng Chance fir Iech ze verzichten. Hei ass erëm d'Schrëft ass fir eis ze hëllefen an eis Prinzipien ze verfollegen ze maachen. Ee vun deene Léiere ass d'Sënnen ze flüchten oder ze vermeiden, a vu Leit a Situatiounen ewech ze bleiwen, déi zu Versuchung a Sënn kënne féieren. Souwuel den Alen Testament, besonnesch Spréch a Psalmen, an och vill Neitestamentesch Epistelen erzielen eis iwwer Saachen ze vermeiden an ze flüchten. Ech gleewen dat eng gutt Plaz fir ze starten ass mat enger "Besëtzer Sënn", eng Sënd, déi Dir schwiereg ze iwwerwannen. (Liest Hebräer 12:1-4.) Wéi mir an eise Lektioune gesot hunn iwwer d'Sënn ze iwwerwannen, ass den éischte Schrëtt fir sou Sënne fir Gott ze bekennen (ech John 1:9) a schafft drun andeems Dir widderstoen wann de Satan Iech versicht. Wann Dir net erneiert ass, starten a biede et erëm erof a frot de Geescht vu Gott un iech fir de Gewënn ze ginn. (Widderhuelen esou oft wéi néideg.) Wann Dir mat esou enger Sënn konfrontéiert sidd, ass et eng gutt Iddi eng Konkordanz ze benotzen an esou vill Verse wéi Dir kënnt opzekucken an ze studéieren iwwer dat wat Gott zu dësem Thema léiere muss, fir datt Dir hale kënnt wat Gott seet. E puer Beispiller verfollegen: Den I Timothy 4:11-15 seet eis datt Fraen, déi Idle sinn, beschäftegt a Klatsch a Verleumderer kënne ginn, well se ze vill Zäit op hiren Hänn hunn. Paul encouragéiert se ze bestueden an hir Mataarbechter an hirem eegenen Doheem ze sinn fir sou Sënn ze vermeiden. Titus 2: 1-5 erzielt d'Fraen net zur Verleumdung ze diskret. Spréch 20: 19 weist eis datt dës Verleumdung an Klatsch zesummen ass. Et seet "Deen, deen als Talebearer ëmgeet, verréit Geheimnisser, associéiert also net mat engem, dee mat senge Lippen schmaacht." Spréch 16:28 seet "e Whisperer trennt déi bescht vu Frënn." Spréch seet "e Talebearer enthält Geheimnisser, awer deen, deen e treie Geescht huet, verstoppt eng Saach." 2 Korinthians 12:20 a Réimer 1:29 weisen eis, datt Geflüster Gott net gefält. Als en anert Beispill, huelen drunkenness. Liest Galatians 5:21 a Réimer 13:13. I Corinthians 5:11 seet eis "net mat engem sougenannte Brudder ze associéieren, deen onmoralesch ass, begënschtegt, en Gëttindiator, e Reviler oder e Gedrénks oder e Swindler, net emol mat sou engem iessen." Spréch 23:20 seet "net mat Gedrénks vermëschen." I Corinthians 15:33 seet "Schlecht Firma korrupt gutt Moral." Sidd Dir versicht faul ze sinn oder no einfache Suen ze sichen duerch Klauen oder Iwwerfall? Denkt drun datt d'Epheser 4:27 seet "ginn dem Däiwel keng Plaz." 2 Thessalonians 3:10 & 11 (NASB) seet "mir hunn Iech dës Uerdnung ginn: "Wann iergendeen net wäert schaffen, loosst hien och net iessen ... e puer vun iech féieren en ondisziplinéiert Liewen, maachen guer keng Aarbecht awer handelen wéi beschäftegt." Et geet weider a seet am Vers 14 "wann iergendeen eis Instruktiounen net befollegt ... associéiert net mat him." I Thessalonians 4:11 seet "Loosst hie mat sengen Hänn schaffen." Einfach gesot, kritt eng Aarbecht a vermeit Idle Leit. Dëst ass enorm exemplar fir Sluggards a jiddereen, deen versicht, duerch all illegitime Mëttelen Reebelen ze sammelen wéi Betrug, Steieren, Schwindel, etc. Liest och I Timothy 6:6-10; Philippians 4:11; Hebräer 13:5; Spréch 30:8&9; Matthew 6:11 a vill aner Verse. Idleness ass eng Gefor Zone. Léiert wat Gott seet an der Schrëft, spazéiere an hire Liicht an net vun der Béise verankert, op dësem oder all aner Thema, deen Iech ze sënnegen versprécht. Jesus ass e Beispill, hien huet näischt. D'Schrëft seet datt hien keng Plaz hat fir säi Kapp ze leeën. Hien huet nëmmen de Wëlle vu sengem Papp gesicht. Hien huet alles gemaach fir ze stierwen - fir eis. I Timothy 6:8 seet "wa mir Iessen a Kleeder hunn, wäerte mir mat deem zefridde sinn." Am Vers 9 beschreift hien dëst mat der Versuchung andeems hien seet: "Leit, déi räich wëlle ginn, falen an d'Versuchung an eng Fal an a vill dommen a schiedlech Wënsch, déi d'Mënsche an d'Ruin an d'Zerstéierung stoungen." Et seet méi, liest et. Wat e gutt Beispill vu wéi d'Schrëft wëssen a verstoen an konform eis hëlleft d'Versuchung ze iwwerwannen. Obedie mam Wuert ass de Schlëssel fir all Versuchung ze iwwerwannen. En anert Beispill ass Roserei. Sidd Dir einfach rosen. Spriecher 20: 19-25 seet net mat engem Mann, deen zu Wëller gefloss ass. Spréch 22: 24 seet net "mat engem waarme gematze Mann." Liest och d'Epheser 4: 26. Aner Warnunge vu Situatioune fir ze flüchten oder ze vermeiden (tatsächlech fortlafen) sinn: 1. Jugendleche Lust - 2 Timothy 2:22 2. Lust fir Suen - I Timothy 6:4 3. Onmoralitéit an Ehebriecher oder Erwuessener - I Corinthians 6:18 (Spréch widderhuelen dëst ëmmer erëm.) 4. Idolatry - I Corinthians 10:14 5. Zauberer an Hexerei - Deuteronomium 18: 9-14; Galatians 5:20 2 Timothy 2:22 gëtt eis weider Instruktioune andeems mir eis soen Gerechtegkeet, Glawen, Léift a Fridden ze verfolgen. Dat maachen eis hëllefe géint d'Versuchung. Denkt un 2 Peter 3:18. Et seet eis "an der Gnod an am Wëssen vun eisem Här Jesus Christus wuessen." Dat hëlleft eis gutt a Béis z'ënnerscheeden, inklusiv hëlleft eis dem Satan seng Schemaen z'ënnerscheeden an eis ze halen. En aneren Aspekt gëtt aus Epheser 4:11-15 geléiert. Vers 15 seet an Him opwuessen. De Kontext vun dësem ass, datt dëst erreecht gëtt wéi mir Deel vum Kierper vu Christus sinn, d.h der Kierch. Mir mussen eis hëllefen ënnert anerem ze léieren, léiwen an encouragéieren. Verse 14 seet dat een Resultat ass datt mer net vu Gewunnecht a trügerleche Schemata gelenkt ginn. (Awer wien wär de schéinen Trouver, dee vu sech selwer an duerch anerer solle dës Täsch benotzen?) Als Deel vum Kierper, der Kierch, mir sinn och gehollef, andeems se d'Korrektioun vueneen erreechen an akzeptéieren. Mir mussen vueicht a süchteg sinn wéi mir dat maachen an d'Fakten kennen sou datt mer net beurteelen. Spréch a Matthew ginn Instruktiounen iwwer dëst Thema. Kuckt se op a studéiert se. Als Beispill seet d'Galatians 6: 1: "Bridder, wann e Mann an enger Schold iwwerholl gëtt (oder an enger Schold gefaange gëtt), Dir, déi spirituell sinn, restauréiert sou een an engem Geescht vu Genéissheet, andeems Dir Iech selwer berücksichtegt datt Dir och net sidd. versicht." Versucht op wat, frot Dir. Versuche fir Stolz, Arroganz, Héichhaftegkeet oder all Sënn, och déiselwecht Sënn. Sief virsiichteg. Denkt un d'Epheser 4:26. Gitt dem Satan keng Chance, eng Plaz. Wéi Dir kënnt gesinn, spillt d'Schrëft déi entscheedend Roll an all deem. Mir sollten et liesen, memoriséieren, seng Léier, Uweisungen a Kraaft verstoen, an zitéieren et, et als eise Schwert benotzen, seng Noriicht an d'Léiere befollegen an ze verfollegen. Liest 2 Peter 1:1-10. D'Wësse vun Him, an der Schrëft fonnt, gëtt eis alles wat mir fir d'Liewen a Gottheet brauchen. Dëst beinhalt d'Versuchung widderstoen. De Kontext hei ass d'Wëssen vum Här Jesus Christus dat aus der Schrëft kënnt. Vers 9 seet datt mir Deel vun der gëttlecher Natur sinn an den NIV schléisst "sou datt mir ... d'Korruptioun an der Welt entkommen, déi duerch béis Wënsch verursaacht gëtt." Nach eng Kéier gesi mir d'Verbindung tëscht der Schrëft an d'Versuchungen vun de Begeeschterten vum Fleesch ze iwwerwannen oder ze entkommen, d'Lust vun den Aen an de Stolz vum Liewen. Also an der Schrëft (wa mir kucken a verstinn) hu mir d'Versprieche vu senger Natur deelzehuelen (mat all senger Kraaft) fir d'Versuchung z'entkommen. Mir hunn d'Kraaft vum Hellege Geescht fir d'Victoire ze gewannen. Ech hunn nëmmen eng Ouschterkaart kritt, an där dës Verse zitéiert ass: "Merci Gott!", Wat ëmmer eis veruerteelt an Christus "2 Corinthians 2: 16. Wéi fräien. Galatians an aner New Testament Schrëften hunn Lëschte vun Sënnen mir sollen vermeiden. Liest Galatians 5:16-19 Si sinn "Onmoralitéit, Onreinheet, Sensualitéit, Idolatrie, Zauberer, Feindlechkeeten, Sträit, Jalousie, Ausbroch vu Roserei, Streidereien, Streidereien, Fraktiounen, Näid, Drunkenheet, Karussell a Saachen wéi dës." No dësem an de Verse 22 & 23 ass d'Fruucht vum Geescht "Léift, Freed, Fridden, Gedold, Frëndlechkeet, Guttheet, Vertrauen, Genoss, Selbstkontrolle." Dëse Passage vun der Schrëft ass ganz interessant well et eis e Verspriechen am Vers 16 gëtt. "Walk am Geescht, an Dir wäert de Wonsch vum Fleesch net ausféieren." Wa mir et Gottes Manéier maachen, wäerte mir et net op eise Wee maachen, duerch Gott senger Kraaft, Interventioun an Ännerung. Denkt un dem Här säi Gebied. Mir kënnen Him froen eis vun der Versuchung ze halen an eis vum Béisen ze befreien. Vers 24 seet "déi, déi zu Christus gehéieren, hunn d'Fleesch mat senge Leidenschaften a Lust gekräizegt." Notéiert wéi dacks de Begrëff Lust widderholl gëtt. Réimer 13:14 seet et esou. "Set den Här Jesus Christus un a maacht keng Viraussetzung fir d'Fleesch, fir seng Lust ze erfëllen." Dëst resüméiert et. De Schlëssel ass géint déi fréier (Lusts) ze bestrofen an an de letzebuerger (Fruucht vum Geescht) ze setzen oder op déi lescht Plaz ze setzen an Dir wäert de fréiere Wuert net erfëllen. Dëst ass e Verspriechen. Wa mir a Léift, Gedold a Selbstkontrolle goen, wéi kënne mir haassen, ëmbréngen, klauen, rosen oder verleumden. Just wéi de Jesus sengem Papp eréischt an de Wëller vum Papp gemaach huet, also sollt mir sinn. Ephesians 4:31 & 32 seet datt Batterkeet, Roserei a Roserei a Verleumdung ewechgehäit ginn; a sidd léif, häerzlech a verzeiend. Korrekt iwwersat, Epheser 5:18 seet "sieft Dir mam Geescht gefëllt. Dëst ass eng kontinuéierlech Effort. E Priedeger, deen ech eemol héieren hunn, sot: "Léift ass eppes wat Dir maacht." E gutt Beispill fir d'Léift unzedoen wier wann et een ass deen Dir net gär hutt, op deen Dir rosen sidd, maacht eppes léiwen a léif fir si anstatt Är Roserei ze ventiléieren. Biede fir si. Eigentlech ass de Prinzip am Matthew 5:44 wou et seet "biet fir déi, déi dech trotzdem benotzen." Mat Gott senger Kraaft an Hëllef wäert d'Léift Är sënnlech Roserei ersetzen an verdrängen. Probéiert et, Gott seet, wann mer an d'Liicht goen, an der Léift an am Geescht sinn (dësen sinn net ze trennen) et geschitt. Galatians 5:16. Gott ass kapabel. 2 Peter 5: 8-9 seet: "Sief nüchtern, waakreg (op Alarm), Äre Géigner, den Däiwel, sëtzt ronderëm, a sicht wien hien opzeléisen kann." James 4:7 seet "Widderstoen den Däiwel an hie wäert vun dir flüchten." Vers 10 seet Gott selwer wäert dech perfektionéieren, stäerken, bestätegen, etabléieren a settelen. James 1: 2-4 seet "betruecht et all Freed wann Dir Versuchungen begéint (KJV Divers Versuchungen) wëssend datt et Ausdauer (Gedold) produzéiert a loosst d'Ausdauer seng perfekt Aarbecht hunn, fir datt Dir perfekt a komplett sidd, an näischt feelt. Gott erlaabt eis ze versuchen, probéiert a getest ze ginn fir Gedold an Ausdauer a Vollständegkeet an eis ze kreéieren, awer mir mussen et widderstoen an et dem Gott säin Zweck an eisem Liewen loossen. Epheser 5: 1-3 seet: "Sech si als Nimler vu Gott, als beléift Kanner, a gitt an der Léift, wéi Christus huet dech och gär an huet Him fir eis ugebueden, eng Offer an eng Opfer fir Gott als e frëndlechen Aroma. Awer Onmoralitéit oder all Onreinheet oder Gier däerf net emol ënnert Iech genannt ginn, sou wéi et an den Hellegen ass. James 1:12 & 13 "Geseent ass e Mann, deen ënner Prozess hält; well wann hien guttgeheescht ass, kritt hien d'Kroun vum Liewen, déi den Här versprach huet deenen, déi Him gär hunn. Loosst kee soen, wann hie versicht gëtt: "Ech gi vu Gott versicht"; well Gott kann net vum Béisen versammelt ginn, an hie selwer probéiert keen." ASS VERSuchung SINN? Een huet gefrot: "Ass d'Versuchung an sech selwer Sënn." Déi kuerz Äntwert ass "nee." Dat bescht Beispill ass de Jesus. D'Schrëft seet eis datt de Jesus dat perfekt Lamm vu Gott war, dat perfekt Opfer, komplett ouni Sënn. I Peter 1:19 schwätzt vun Him als "e Lämmche ouni Feeler oder Defekt." Hebräer 4:15 seet: "Fir mir hunn keen Hohepriister, deen net fäeg ass mat eise Schwächen ze sympathiséieren, awer mir hunn een, deen op all Manéier versicht gouf, sou wéi mir sinn - awer war ouni Sënn." Am Genesis Kont vun der Sënn vum Adam an d'Eva, gesi mir d'Eva gouf verfäuscht a versicht Gott net ze befollegen, awer och wann se nolauschtert an doriwwer geduecht huet, weder si nach den Adam hu wierklech gesënnegt bis se d'Fruucht vum Bam vum Wëssen giess hunn. vu Gutt a Béis. I Timothy 2:14 (NKJB) seet: "An den Adam gouf net täuscht, awer d'Fra, déi täuscht gouf, ass an d'Verstouss gefall." James 1:14&15 seet "awer jidderee gëtt versicht wann hien duerch säin eegene béise Wonsch ewech geschleeft a verlockt gëtt.